En este artículo de la reflexión, Paul C. Mocombe, el autor yuxtapone los eventos históricos de Bois Caïman sobre la
Revolución Haitiana a la afirmación de Pat Robertson—proferida después del terremoto del 12 de enero del 2010, el cual
destrozó a Haití—quien considera que las circunstancias naturales y sociales de la República de Haití son el resultado de
un pacto con el diablo hecho por el pueblo para ganar su independencia de Francia. Se argumenta que la afirmación de Robertson
captura la razón “subyacente” del anatema del mundo occidental sobre la isla de Haití y los haitianos: la negativa
de Haití a aceptar completamente la metafísica cristiana de sus anteriores colonizadores blancos.
Abstract: In this article, Paul C. Mocombe, the author, juxtaposes the historical events of Bois Caïman of the Haitian Revolution
against Pat Robertson’s statement, following the January 12, 2010 earthquake that devastated Haiti, that the Republic of
Haiti’s natural and social circumstances are a result of a pact that the people made with the devil to gain their independence
from France, to argue that Robertson’s statement captures the “underlying” reason for the West’s anathema for the
island of Haiti and the Haitian people: Haiti’s reluctance to completely accept the Christian metaphysics of their former
white colonizers.
